Fichier .doc, 645 ko,
33 pages. Révision 3, 31 mai 2008.
Article paru dans l’Internationale
situationniste numéro 12 en septembre 1969. Ce texte n’ayant, à notre
connaissance, jamais fait l’objet d’une édition recomposée depuis sa première
parution, toutes ses versions imprimées sont photographiquement conformes à la
version originale, erreurs comprises (la rédaction de la revue avait bien l’habitude
de publier des errata dans le numéro suivant, mais le numéro 12 n’a pas été
suivi d’un numéro 13). La présente édition électronique a donc été l'occasion de
corriger les coquilles typographiques, quelques fautes
d’orthographe et deux ou trois erreurs grammaticales. Ces corrections sont
signalées, non par des notes (dont les appels risquent de bloquer une
recherche), mais par des commentaires surlignés en jaune sur lesquels il suffit
de pointer la souris, et qui disparaissent si l’on imprime le texte. La qualité de certaines reproductions photographiques laisse encore à désirer (notamment celles qui comportent des grafitti), nous tenterons de les améliorer pour la prochaine révision.