du mauvais côté

modeste sélection d'armes de la critique pour rejoindre la critique en acte de l'humanité en révolte et n'être pris au dépourvu quand l'histoire sera venue. The little shop on the wrong side of history, providing weapons of criticism of any kind, for any use. Eine solide Auswahl von Waffen der Kritik, um die Kritik als die Aktion der revoltierenden Menschheit zurück zu gewinnen, und um nicht unvorbereitet zu sein, falls geschichtliche Stunden kommen.

Principes éditoriaux

In memoriam

Le Capital, préface, premier chapitre, appendice (la forme valeur)
traduction française à partir de la première édition allemande, Hambourg 1867, pages VII à XII, 1 à 44, 764 à 784 de l'original
1re et 2e livraisons, pages VII à XII et 1 à 9 html

Die Anfänge des Kapitals: Vorwort, erstes Kapitel, Anhang (Die Werthform). Erste Ausgabe (Hamburg 1867). html

Das Kapital, Vorwort zur ersten Ausgabe 1867, von Karl Marx.
Préface au premier tome du Capital, première édition allemande, 1867, par Karl Marx. Fak-simile der Seiten VII-XII der ersten Ausgabe, Hamburg 1867/Fac-similé des pages VII-XII de la première édition, Hambourg 1867 html

Die Werthform: Anhang zu Kapitel I, 1. Das Kapital, erste Ausgabe 1867, von Karl Marx.
La forme valeur : annexe au premier chapitre du premier livre du premier tome du Capital, première édition allemande, 1867, par Karl Marx. Fak-simile der Seiten 764-784 der ersten Ausgabe, Hamburg 1867/Fac-similé des pages 764-784 de la première édition, Hambourg 1867 html

Die Waare: erstes Kapitel, erstes Buch, erster Band, Das Kapital, erste Ausgabe 1867, von Karl Marx. .
La marchandise : premier chapitre du premier livre du premier tome du Capital, première édition allemande, 1867, par Karl Marx. html

Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie von Karl Marx. Einleitung. "Deutsch-Französische Jahrbücher, Paris 1844"
Contribution à la critique de la philosophie du droit de Hegel par Karl Marx. Introduction. "Annales franco-allemandes, Paris 1844"
édition bilingue  html   

Commentaires sur la société du spectacle
Guy Debord, Paris 1988 html

Le commencement d'une époque
(article de l'Internationale Situationniste n° 12, septembre 1969) doc 645 ko

La société du spectacle
Guy Debord, Paris 1967 html ou doc 250 ko

Le point d'explosion de l'idéologie en Chine
(article de l'Internationale Situationniste n° 11, octobre 1967) html

ten days that shook the university - the situationists at Strasbourg
(English translation of "De la misère en milieu étudiant...", situationist international, London 1967) html

Le déclin et la chute de l'économie spectaculaire-marchande
fac-simile de l'édition originale (article de l'Internationale Situationniste n° 10, mars 1966), PDF 3,62 mo

Le déclin et la chute de l'économie spectaculaire-marchande
(article de l'Internationale Situationniste n° 10, mars 1966) html

The decline and the fall of the "spectacular" commodity-economy
(English translation of "Le déclin et la chute de l'économie spectaculaire-marchande", by Donald Nicholson-Smith, Paris December 1965 html

Les mauvais jours finiront
(article de l'Internationale Situationniste n° 7, avril 1962) doc 171 ko

Sur la Commune
fac-simile de l'édition originale (article de l'Internationale Situationniste n° 12, septembre 1969,
reproduisant un texte antérieur du 18 mars 1962) PDF 586 ko

Sur la Commune
(article de l'Internationale Situationniste n° 12, septembre 1969,
reproduisant un texte antérieur du 18 mars 1962) html

Défense inconditionnelle
(article de l'Internationale Situationniste n° 6, août 1961) doc 76 ko

Déclaration solennelle des droits de l’homme dans l’État social,
« distribuée à la Sansculotterie » par l’enragé Jean-François Varlet en 1793 à Paris.       html

Lettre à l'Observateur
(Texte de Babeuf, François-Noël dit Camille, dit Gracchus, en date du 16 août 1789) html

ERRATA (Marx, Debord)
(Corrections apportées sur l'édition originale par l'auteur lui-même) html

Communards de 1871 ayant finalement décidé d'investir frondaisons et édifices de la Banque de France
pour y détruire toute trace de valeur d'échange    (dessins de JLR)

Marchandises : aventures avant-dernières  html

histoire en construction  PDF 190 ko

En préparation

mailto:dessins.jlr@orange.fr